94:1-8 (SURAH AL-SYARH/ AL-INSYIRAH/ ALAM NASYRAH)

MELAPANGKAN
Perintah ALLAH kepada Nabi Muhammad S.A.W. agar terus berjuang dengan IKHLAS dan TAWAKKAL.





1) Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?
Have We not expanded thee thy breast?

2) dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu.
and removed from thee thy burden

3) yang memberatkan pundakmu
the which did gall thy back

4) dan Kami tinggikan bagimu sebutan(nama)mu
and raised high the esteem (in which) thou (art held)

5) kerana sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan
so, verily, with every difficulty, there is relief

6) sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan
verily, with every difficulty, there is relief

7) Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain
therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard

8) dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap
and to thy Lord turn (all) thy attention

KANDUNGAN SURAH:
1) Menjelaskan 3 nikmat yang dianugerahkan Allah kepada Nabi Muhammad s.a.w. iaitu melapangkan dadanya dengan hikmat dan iman, membersihkannya daripada dosa dan noda, mengangkat kedudukan serta statusnya di dunia & akhirat.

2) Allah menjanjikan kepada Baginda untuk menyenangkan perkara yang susah, menyelesaikan kerumitan dan menghapuskan ujian yang berat serta memberikan khabar gembira kepadanya dengan hampirnya kemenangan Baginda ke atas pihak musuh.

3) Allah memerintahkan rasulNya supaya sentiasa beribadat dan meluangkan waktu untuk menyampaikan risalah setelah selesai menunaikan tanggungjawab yang lain, sebagai tanda kesyukuran kepada Allah di atas segala nikmat yang dikurniakan.

4) Setelah selesai melaksanakan semua perkara tersebut Allah menyuruh Nabi Muhammad s.a.w. supaya bertawakkal hanya kepada Allah dan memohon sesuatu darinya.

TAFSIR & ULASAN

94:1
Sesungguhnya Allah telah melapangkan dada Nabi Muhammad s.a.w. untuk menerima tugas kenabian, menanggung bebanan dan menghafal wahyu.
Maksud kelapangan dada ialah Allah menerangi hati Baginda sehingga ia menjadi lapang, bersifat terbuka dan tenteram.

94:2-3
Allah telah meringankan bagi Nabi Muhammad beban melaksanakan kerja kenabian dan kerasulan serta menyampaikan risalah Allah. Maka dengan itu Baginda mudah meraih kejayaan.

94:4
Allah menjadikan nama Baginda disanjung di dunia & akhirat sebagai nabi dan pembawa risalah terakhir. Allah turunkan al-Quran kepada Baginda. Allah mewajibkan setiap mukmin mengucap 2 Kalimah Syahadah, baik ketika azan, tasyahhud, khutbah mahupun ketika mengerjakan ibadat yang lain. Allah juga memerintahkan umat Islam berselawat terhadap Rasulullah. Malah Allah perintahkan mereka mematuhi Baginda dan barangsiapa mematuhi Baginda bermakna ia mematuhi Allah.

94:5-6
Allah menyatakan bahawa semua nikmat kurniaanNya adalah menurut sunnah ketentuanNya. Antara sunnah ketentuanNya itu ialah Allah menampilkan kemudahan setelah mengalami kepayahan. Firman Allah dalam rangka menjawab ejekan orang kafir terhadap Rasulullah bahawa Baginda orang miskin dan tidak berharta.

"Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan dan sesungguhnya sesudah kesulitan itu memang ada kemudahan."[94:5-6]

Maksudnya; sekalipun kini Baginda susah, namun sebenarnya Baginda akan senang nanti. Selepas saat kesempitan, pasti datang saat kelapangan. Allah tegaskan lagi hal ini dalam frasa yang kedua.

Dengan firmannya itu Allah memaklumkan berita gembira kepada Baginda s.a.w. dan menyukan hatinya bahawa selepas ini keadaan Baginda yang miskin itu akan bertukar menjadi senang. Kelemahan akan berubah kepada kekuatan dan kemuliaan. Permusuhan dari kaumnya akan berubah kepada sokongan dan kasih sayang dari mereka. Kemudahan di dunia dan kemudahan di akhirat.

Kemudian Allah perintahkan Baginda melaksanakan peranan yang sesuai dengan maruah dan martabatnya; di samping bersyukur terhadap nikmat yang lalu dan yang akan datang sama ada kemudahan mengatasi kesulitan atau beroleh kemenangan.

94:7
Maksudnya, jiak anda selesai berdakwah, berjihad atau urusan dunia dan yang berkaitan dengannya maka berusaha gigihlah untuk beribadat, berdoa dan memohon hajat dan restu dari Allah. Teruskan niat dan hasrat untuk mencari keredhaan Allah. Ayat ini menunjukkan bahawa adalah dituntut agar seseorang itu terus menerus mengerjakan amal soleh, kebajikan, dan ketaatan. Justeru memanfaatkan masa adalah disuruh oleh syarak. Allah amat benci terhadap orang yang membuang masa.

94:8
Maksudnya, hadapkanlah wajahmu kepada Allah. Serahkan jiwa ragamu kepadaNya. bermunajatlah kepadaNya dengan penuh rasa khusyuk dan takut kepada nerakaNya; di samping mengharapkan syurgaNya. Jangan menuntut pahala dan ganjaran kecuali kepada Allah. Justeru Allah sahaja sebenarnya yang layak disembah, diharap dan tempat yang wajar seseorang itu bertawakkal.

PEDOMAN HIDUP & HUKUM-HAKAM

1. Nikmat kurniaan Allah kepada Nabi Muhammad s.a.w. memang banyak. Nikmat kurniaan itu adalah;

PERTAMA: Sifat lapang dada, jiwa besar dan bersemangat waja memikul beban tanggungjawab sebagai seorang Nabi dan Rasul.
KEDUA: Pelupusan serta penghapusan dosa Baginda yang dianggap membebankan serta memberatkan pundak Baginda.
KETIGA: Nama Baginda dijulang. Sebutan namanya dimuliakan. Martabatnya diangkat tinggi di dunia dan di akhirat. Baginda disisihkan dari segala noda dan nista.

2. Sebagai tanda rahmat dan kasihan belas Allah serta atas dasar memudahkan para hambaNya, Allah jadikan "yusraini" dua kemudahan bagi tiap satu kesusahan dan kesulitan.

3. Ayat-ayat ini mengandungi dorongan membuat amal soleh dan kebajikan serta galakan agar amal soleh dibuat secara berterusan. Orang yang waras tidak membuang masa dengan sifat malas, culas dan berdiam diri tanpa berusaha. Sebaliknya, mereka sewajarnya berusaha sedaya upaya meraih kebaikan untuk diri di dunia & akhirat.

4. Tawakkal mestilah kepada Allah sahaja. Orang Islam wajar mengharapkan restu Allah, memohon segala hajat kepadaNya. Hanya Allah yang layak dipuja dan diminta. Segala ganjaran dan pahala memang mutlak kepunyaanNya. Oleh itu kepada Allah sahajalah kita harus meminta.

RUJUKAN:

1. Al-Quran dan Terjemahannya
2. Dr.Wahhab al-Zuhaily (2001). Tafsir Al-Munir Juz 'Amma. Persatuan 'Ulama Malaysia.

ISCO Samplers Model 6700/6712

Thank You ALLAH kerana memberi ilmu ini kepada kami.

Terima kasih kepada Juruteknik Kanan Jabatan Hidraul & Hidrologi Fakulti Kejuruteraan Awam UTM Johor Bahru, Pn.Rosmawati atas tunjuk ajar dan panduan penggunaan ISCO Portable Samplers.

SYSTEM SETUP:
1) Place sampler on a level surface close to the sample source
2) Attach the suction line
3) Attach external power source (12V battery)
4) Attach the Liquid Level Sample Actuator
5) Install sample bottles

EXTENDED PROGRAMMING:
1) Turn the sampler on by pressing the On/Off key.
2) The option PROGRAM will be blinking. Press Enter
3) The Program Name screen appears, and the option NO will be blinking. If necessary, change the program name. If not, press Enter.
4) The Site Description screen appears, and the option NO will be blinking. If necessary, change the site description name. If not, press Enter.
5) Select units for length of the suction line. Press Enter.
6) Select a number for rain storage data interval. The selection made here is irrelevant when not collecting rain data. Press Enter.
7) Select the number of bottles. Use the arrow keys until 24 blinks (if using 24 bottles) and press Enter.
8) Type in the bottle volume using number on keypad. Type 370, to ensure full bottles and press Enter.
9) Type in the length of the suction line (not including the strainer) and press Enter.
10) Auto Suction Head will be blinking. Press Enter. Suction head is the vertical distance between the surface of the liquid source and the sampler's pump.
11) Select the number of rinse cycles. Type in 0 or 1 to converse the battery. Press Enter. This is the number of times the suction line is rinsed before drawing a sample.
12) Select the number of times the machine should retry sampling if it fails to deliver the entire sample volume. Twice is a good choice, but this is flexible. Press Enter.
13) Select One-Part Program to fill all bottles with one set of pacing, distribution, and enable settings. Press Enter.
14) Select Uniform Time Paced to sample at regular time intervals. Press Enter.
15) Select the time between sampling events.This is stored in hours first, then minutes, pressing Enter after each is chosen.
16) Type in the number of bottles per sampling event. Press Enter.
17) This next screen says "Change sets every _ samples". You will type in 1 then press Enter. This tells the machine that each bottle is a single sample (not composite) and will be filled completely (to volume entered below)
18) Type in the sample volume. Press Enter. This should be 370 mL, so that each bottle will be filled completely.
19) Select None, for what the sampler should enable on (rain vs none). Press Enter. Rain is selected only if a rain gage is attached. When using the actuator, none is the appropriate choice.
20) Select No Delay to Start. Press Enter.
21) Run Program Continuously. Select Yes. Press Enter.
22) Programming is complete. Select Yes to begin sampling immediately. Press Enter. Select No if you will start the program sometime later. Selecting No and pressing Enter returns you to the initial programming screen.

BERKELAH

Sungguh indah ciptaan Tuhan
Lautan biru nyiur melambai
Ombak menderu memukul pantai
Hati yang resah menjadi damai

Dihari minggu pergi berkelah
Ditepi pantai yang sangat indah
Bersama keluarga dan rakan sedarjah
Dapat melihat kebesaran Allah

Pasirnya putih kilau-kilauan
Banyak terdapat siput dan kerang
Adik bermain hatinya girang
Ibu melihat hatinya tenang

Di dalam laut banyak hidupan
Udang, ketam, sotong dan ikan
Menjadi rezeki para nelayan
Nikmat berharga pemberian Tuhan

Sewaktu mandi ayah berpesan
Ombak yang kecil menjadi kawan
Bila membesar lawan
Itulah dia resminya alam

Album: Akhlak Mulia
Munsyid: Shoutul Sofwa

MATLAMAT YANG SATU

24 Muharram 1432H: Menghadiri Taklimat Post Graduan di UTM Skudai.



UTM YAKIN CAPAI SASARAN
Oleh Haniza Hassan
utusanjohor@utusan.com.my

JOHOR BAHRU 30 Dis. - Universiti Teknologi Malaysia (UTM) menyasarkan dapat menarik seramai 9,000 penuntut pasca siswazah menjelang akhir 2011.

Naib Canselor UTM, Prof. Datuk Dr. Zaini Ujang berkata, jumlah tersebut akan ditingkatkan kepada 10,000 pada 2012 untuk mengimbangi bilangan mahasiswa di peringkat prasiswazah.

Beliau berkata, sasaran peningkatan tersebut dibuat berdasarkan jumlah penuntut pasca siswazah pada tahun ini seramai 8,240 melebihi 8,000 yang ditetapkan.

"Tahun ini kita tetapkan 8,000 sahaja penuntut kategori berkenaan, namun yang mendaftar seramai 8,240 orang. Melihat kepada angka berkenaan, kita optimis untuk mencapai sasaran berkenaan apatah lagi dengan status universiti penyelidikan yang kita peroleh," katanya kepada pemberita selepas memberi taklimat kepada 400 penuntut pasca siswazah UTM, di sini, hari ini.

Zaini berkata, seramai 623 mahasiswa baru mendaftar sehingga semalam 498 mengikuti pengajian Sarjana dan 125 mengambil Ijazah Doktor Falsafah (Ph.D) bagi sesi 2010/2011.

Menurutnya, seramai 164 penuntut luar negara pula mengikuti pengajian peringkat sarjana, manakala 64 orang mengambil pengajian peringkat Ph.D.

"Jumlah berkenaan dijangka meningkat kerana proses pendaftaran akan berlangsung sehingga 15 Januari depan bagi memberi peluang kerana calon yang terpaksa mendaftar lewat disebabkan masalah yang tidak dapat dielakkan," katanya.

Di samping itu, UTM menjadi pelopor mewujudkan program baru iaitu Ph.D Industri bagi memantapkan lagi pembangunan modal insan dalam bidang industri dan seterusnya membangunkan ekonomi negara berteraskan inovasi.

Zaini berkata, program itu menjadi alternatif kepada kursus Ph.D sedia ada dengan isu penyelidikan ditumpukan kepada aspek penyelesaian industri secara lebih praktikal dan memberi manfaat secara langsung kepada industri terlibat.